Добро пожаловать!

Здесь я буду делиться своими успехами в рукоделии

четверг, 30 сентября 2010 г.

With Or Without You

А вот еще:


 С тобой или без тебя (перевод )

Ты смотришь на меня холодным взглядом,

Едва сдерживая раздражение,

А я жду тебя.



Ловкое движение руки – и две судьбы сплелись в одну.

Томимый ожиданием, я лежу в одинокой постели.

И я жду без тебя.



С тобой или без тебя…

С тобой или без тебя…



Преодолев шторм, мы достигаем берега.

Ты отдаёшь всю себя, но я хочу большего,

И я жду тебя.



С тобой или без тебя…

С тобой или без тебя…

Я не могу жить

С тобой или без тебя…



Ты отдаёшь всю себя…

Ты отдаёшь всю себя…

Ты отдаёшь…

Ты отдаёшь…

Ты отдаёшь всю себя…



Мои руки связаны,

Моё тело покрыто ранами. Ты сделала так,

Что мне уже не выйти победителем,

Но и проигрывать тоже нечего.



Ты отдаёшь всю себя…

Ты отдаёшь всю себя…

Ты отдаёшь…

Ты отдаёшь…

Ты отдаёшь всю себя…



С тобой или без тебя…

С тобой или без тебя…

Я не могу жить

С тобой или без тебя…



С тобой или без тебя…

С тобой или без тебя…

Я не могу жить

С тобой или без тебя…

С тобой или без тебя…

3 комментария:

  1. Спасибо большое! С удовольствеим еще раз посмотрела на любимую группу =)
    Я в сентябре была на концерте U2 в Цюрихе, зрелище и звук просто непередаваемые. Они никогда не постареют!

    ОтветитьУдалить
  2. Evgenia, пожалуйста. Я вам завидую белой завистью ). В Москве на их концерт все билеты за пол года раскупили.

    ОтветитьУдалить
  3. Писали, что здесь билеты были раскуплены за несколько минут (!!!) после того, как их запустили в продажу! (Тут со всей ближайшей европы народ приезжал.) Естественно, мы не успели, поэтому покупали их на т.н. аукционе на одном сайте дороже, еще весной.

    ОтветитьУдалить